bash-completionで邪魔なスペース

ubuntu 11.04にアップグレードしたらCUIでスペースが出てbashの補完が効きませんがな。
ここによると、邪魔なスペースの発生源はacroreadのバグ。

ずいぶん苦しめられたぞ。