Transifexの使い方

まずアカウントを作成。メールが送られてくるのでリンクをクリックしてメールアドレスの確認を済ます。
サインインして、翻訳したいプロジェクトに移動。languageのoptionsを選択してクリック。
移ったプロジェクト言語でもう一度optionsの中の鉛筆マーク(edit)を押すとweb上に元のフレーズとエディットボックスが現れるので適切に翻訳文を入れてsubmit translationボタンを押すとアップロードされる。